Ανακοίνωση του Διεθνούς Συνδικαλιστικού Δικτύου Αλληλεγγύης και Αγώνα για την απεργία των φυλακισμένων στις ΗΠΑ

ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ
ΣΤΗΝ ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΗΣ ΦΥΛΑΚΙΣΜΕΝΗΣ ΕΡΓΑΤΙΚΗΣ ΤΑΞΗΣ
ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ

Από τις 21 Αυγούστου, οι κρατούμενοι στις φυλακές των Ηνωμένων Πολιτειών βρίσκονται σε απεργία. Οι κρατούμενοι, οι οποίοι δουλεύουν στη φυλακή για λογαριασμό δημόσιων και ιδιωτικών επιχειρήσεων, κατήγγειλαν τις συνθήκες της εργασιακής εκμετάλλευσης που υπόκεινται, όπως επίσης και την έλλειψη σεβασμού στα βασικά Ανθρώπινα Δικαιώματα στους χώρους συνεύρεσης τους.

Μεταξύ των διεκδικήσεων τους, απαιτούν να τελειώσει ο ρατσισμός και οι διακρίσεις στο αμερικανικό δικαστικό σύστημα, την ανάκληση όλων των ρατσιστικών νόμων και την κατάργηση των νόμων που απαγορεύουν την συνδικαλιστική τους ένωση για να υπερασπιστούν τα εργασιακά τους δικαιώματα. Παρόλο που κατά την διάρκεια τέλεσης της ποινής τους, δουλεύουν και προσφέρουν υπηρεσίες που η δημόσια διοίκηση πουλάει σε δημόσιες και ιδιωτικές εταιρείες.

Η απεργία αρχικά προωθήθηκε από τους Jailhouse Lawyers Speak («Οι Δικηγόροι των Φυλακών Μιλούν»), ένα δίκτυο κρατουμένων που παλεύουν για τα δικαιώματα τους στο σωφρονιστικό ίδρυμα του Lee, στην Νότια Καρολίνα. Μετά από τρεις μέρες, η απεργία των κρατουμένων είχε επεκταθεί σε φυλακές στο Χάλιφαξ, την Βόρεια Καρολίνα, την Νέα Σκωτία, την Νότια Καρολίνα, την Τζόρτζια, το κέντρο κράτησης της Τακόμα στην Φλόριντα, το Φόλσομ στην Καλιφόρνια και την Γουασιγκτόν. Στην Τακόμα, οι κρατούμενοι του κέντρου κράτησης είναι μετανάστες εργάτες χωρίς χαρτιά, που βρίσκονται επίσης σε απεργία (κυρίως απεργία πείνας) σε αλληλεγγύη με την απεργία των κρατουμένων και με όλους τους ανθρώπους που έχουν φυλακιστεί άδικα.

Μεταξύ άλλων, οι δράσεις που χρησιμοποιούν οι κρατούμενοι εργάτες συμπεριλαμβάνουν την απεργία κατανάλωσης απέχοντας από τα συσσίτια των φυλακών και δεσμεύονται σε απεργίες πείνας και μη-βίαιες καθιστικές διαμαρτυρίες, όπως επίσης και την εργατική απεργία.

Ως Διεθνές Συνδικαλιστικό Δίκτυο Αλληλεγγύης και Αγώνα υπερασπιζόμαστε την ίση πληρωμή για ίση εργασία. Δεν μπορεί να γίνεται ανεκτό κρατούμενοι που έχουν να υπομένουν την ίδια την φυλάκιση, να δέχονται και εργασιακή εκμετάλλευση. Θεωρούμε ευθέως υπεύθυνες τις πολιτείες που φυλακίζουν αυτούς τους ανθρώπους για αυτές τις πρακτικές.

Καταγγέλλουμε, επίσης, την πίεση και τις απειλές που ασκούν οι κρατικές δύναμης καταστολής προς τους απεργούς κρατουμένους, προκειμένου να καταστείλουν την κινητοποίηση τους και να φιμώσουν τις δράσεις τους.

Δεσμευόμαστε να λειτουργήσουμε σαν ένα μεγάφωνο για τους εργάτες κρατούμενους που απεργούν, όπως επίσης και να στηρίξουμε όλες τις δράσεις υποστήριξης που οργανώνονται εκτός των φυλακών.
-Για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ενάντια στον ρατσισμό και τις διακρίσεις!
-Για τον σεβασμό και το τέλος της εργασιακής εκμετάλλευσης των κρατουμένων!
#PrisionStrike #August21

Οι οργανώσεις μέλη του Διεθνούς Συνδικαλιστικού Δικτύου Αγώνα και Αλληλεγγύης:

Central Sindical e Popular Conlutas (CSP-Conlutas) – Βραζιλία.

Confederación General del Trabajo (CGT) – Ισπανία.

Union syndicale Solidaires (Solidaires) – Γαλλία.

Confédération Générale du Travail du Burkina (CGT-B) – Μπουρκίνα Φάσο.

Confederation of Indonesia People’s Movement (KPRI) – Ινδονησία.

Confederación Intersindical (Intersindical) – Ισπανία.

Confédération Générale Autonome des Travailleurs en Algérie (CGATA) – Αλγερία.

Batay Ouvriye – Αιτή.

Unione Sindacale Italiana (USI) – Ιταλία.

Confédération Nationale des Travailleurs – Solidarité Ouvrière (CNT SO) – Γαλλία.

Sindicato de Comisiones de Base (CO.BAS) – Ισπανία.

Organisation Générale Indépendante des Travailleurs et Travailleuses d’Αιτή (OGTHI) – Αιτή.

Sindacato Intercategoriale Cobas (SI COBAS) – Ιταλία.

Confédération Nationale du Travail (CNT-f) – Γαλλία.

Intersindical Alternativa de Catalunya (IAC) – Καταλονία.

Union Générale des Travailleurs Sahraouis (UGTSARIO) – Ανατολική Σαχάρα.

Ezker Sindikalaren Konbergentzia (ESK) – Χώρα των Βάσκων.

Confédération Nationale de Travailleurs du Sénégal Forces du Changement (CNTS/FC) – Σενεγάλη.

Sindicato Autorganizzato Lavorator COBAS (SIAL-COBAS) – Ιταλία.

General Federation of Independent Unions (GFIU) – Παλαιστίνη.

Confederación de la Clase Trabajadora (CCT) – Παραγουάη.

Red Solidaria de Trabajadores – Περού.

Union Syndicale Progressiste des Travailleurs du Niger (USPT) – Νιγηρία.

Union Nationale des Syndicats Autonomes du Sénégal (UNSAS) – Σενεγάλη.

Unión Nacional para la Defensa de la Clase Trabajadora (UNT) – Ελ Σαλβαδόρ.

Solidaridad Obrera (SO) – Ισπανία.

Confederazione Unitaria di Base (CUB) – Ιταλία.

Independent Workers Union of Great Britain (IWGB) – Μεγάλη Βρετανία.

Ogólnopolski Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza (OZZ IP) – Πολωνία.

National Union of Rail, Maritime and Transport Workers (RMT/TUC) – Μεγάλη Βρετανία.

Centrale Nationale des Employés – Confédération Syndicale Chrétienne (CNE/CSC) – Βέλγιο.

Sindicato Nacional de Trabajadores del Sistema Agroalimentario (SINALTRAINAL/CUT) – Κολομβία.

Fédération Générale des Postes, Telecom et Centres d’appel – Union Générale Tunisienne du Travail

(FGPTT/UGTT) – Τυνησία.

Trade Union in Ethnodata – Trade Union of Empoyees in the Outsourcing Companies in the financial sector – Ελλάδα.

Syndicat national des travailleurs des services de la santé humaine (SYNTRASEH) – Μπενίν

Sindicat dos Trabalhadores da Fiocruz (ASFOC-SN) – Βραζιλία.

Organizzazione Sindicati Autonomi e di Base Ferrovie (ORSA Ferrovie) – Ιταλία.

Union Nationale des Normaliens d’Haiti (UNNOH) – Αιτή.

Confederazione Unitaria di Base Scuola Università Ricerca (CUB SUR) – Ιταλία.

Coordinamento Autorganizzato Trasporti (CAT) – Ιταλία.

Syndicat des travailleurs du rail – Union Nationale des Travailleurs du Mali (SYTRAIL/UNTM) – Μαλί.

Gıda Sanayii İşçileri Sendikası – Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (GIDA-IŞ/DISK) – Τουρκία.

Syndicat National des Travailleurs du Petit Train Bleu/SA (SNTPTB) – Σενεγάλη.

Asociación Nacional de Funcionarios Administrativos de la Caja de Seguro Social (ANFACSS) – Παναμάς.

Palestinian Postal Service Workers Union (PPSWU) – Παλαιστίνη.

Union Syndicale Etudiante (USE) – Βέλγιο.

Sindicato dos Trabalhadores de Call Center (STCC) – Πορτογαλία.

Sindicato Unitario de Trabajadores Petroleros (Sinutapetrolgas) – Βενεζουέλα.

Alianza de Trabajadores de la Salud y Empleados Publicos – Μεξικό.

Canadian Union of Postal Workers / Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (CUPW-STTP) – Καναδάς.

Syndicat Autonome des Postiers (SAP) – Ελβετία.

Federación nacional de trabajadores de la educación (SUTE-Chili) – Χιλή.

Plateforme Nationale des organisations professionnelles du secteur public – Ακτή Ελεφαντοστού.

Fédération nationale des ouvriers et collectivités locales – Union Marocaine du Travail (UMT-Collectivités locales) – Μαρόκο.

Centrale Générale des Services Publics FGTB, Cheminots (CGSP/FGTB Cheminots) – Βέλγιο.

Botswana Public Employees Union (BOPEU) – Μποτσουάνα.

Organisation Démocratique du Travail – Organisation Démocratique du Travail (ODR/ODT) – Μαρόκο.

Federacao Nacional dos Ttrabalhadores em Transportes Aéros do Brasil (FNTTA) – Βραζιλία.

Federação Nacional dos Metroviários (FENAMETRO) – Βραζιλία.

Namibia Football Players Union (NAFPU) – Ναμίμπια.

Palestinian Electricians’ Trade Union (PETU) – Παλεστίνη

Trades Union Congress, Liverpool (TUC Liverpool) – Αγγλία.

Sindacato Territoriale Autorganizzato, Brescia (ORMA Brescia) – Ιταλία.

Fédération syndicale SUD Service public, canton de Vaud (SUD Vaud) – Ελβετία

Sindicato Unitario de Catalunya (SU Metro) – Καταλονία.

Türkiye DERİ-İŞ Sendikasi, Tuzla et Izmir (DERİ-İŞ Tuzla et Izmir) – Τουρκία.

L’autre syndicat, canton de Vaud (L’autre syndicat) – Ελβετία

Centrale Générale des Services Publics FGTB, Ville de Bruxelles (CGSP/FGTB Bruxelles) – Βέλγιο

Arbeitskreis Internationalismus IG Metall, Berlin (IG Metall Berlin) – Γερμανία

Sindicato Unificado de Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, Bahia Blanca (SUTEBA/CTA de los trabajadores Bahia Blanca) – Αργεντινή.

Sindicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut/CGT – Αργεντινή.

UCU University and College Union, University of Liverpool (UCU Liverpool) – Αγγλία.

Sindicato di base Pavia (SDB Pavia) – Ιταλία.

United Auto Workers local 551 Ford Chicago (UAW Ford Chicago) – Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

Sindicato Uno Prodinsa, Maipú – Χιλή.

Industrial Workers of the World – International Solidarity Commission (IWW).

Transnationals Information Exchange Germany (TIE Germany) – Γερμανία.

Emancipation tendance intersyndicale (Emancipation) – Γαλλία.

Globalization Monitor (Gmo) – Χονγκ Κονγκ.

Courant Syndicaliste Révolutionnaire (CSR) – Γαλλία.

No Austerity – Coordinamento delle lotte – Ιταλία.

Solidarité Socialiste avec les Travailleurs en Iran (SSTI) – Γαλλία.

Basis Initiative Solidarität (BASO) – Γερμανία.

LabourNet Germany – Γερμανία.

Resistenza Operaia – operai Fiat-Irisbus – Ιταλία.

Workers Solidarity Action Network (WSAN) – Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής.

United Voices of the World (UVW) – Μεγάλη Βρετανία.

Unidos pra Lutar – Βραζιλία

http://rocinante.gr/anakinosi-tou-diethnous-sindikalistikou-diktiou-allilengiis-ke-agona-gia-tin-apergia-ton-filakismenon-stis-ipa/