{Το κείμενο αυτό πρωτοπαρουσιάστηκε σε διάλεξη που έκανα στο πανεπιστήμιο της Σόφιας, τον Ιανουάριο του 1999. Δηλ. πριν από σχεδόν 14 χρόνια! Το πρωτοέγραψα στη βουλγαρική γλώσσα και το μετέφρασα στην ελληνική. Δημοσιεύτηκε ξανά - μετά το 1999 - στο 1ο τεύχος του περιοδικού "Το Σκιάχτρο", στη στήλη μου "Ανάστροφη Σύνδεση"}